例え

たとえ

Meaning

例えたとえ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

example
simile
metaphor
allegory
parable

Translations

analogy

Kanji

例
- onyomiレイ
- kunyomiたと.える
- meaningexample; custom; usage; precedent

Sentences

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young men such as you are needed for this work.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、君は英語が好きですか。
For example, do you like English?
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
Take Jennifer for example.