偶然にも私は彼を知っているの。 Coincidentally enough, I know him. 有名人と偶然会うのは珍しい。 We rarely come across big names. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 僕は偶然温泉を見つけた。 I hit on a spa. 僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。 Our meeting was purely accidental. 非配偶者間人工授精を受けました。 I had an artificial insemination by donor. 彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。 She came across some old documents in the closet. 彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 彼はそこで偶然彼女に会った。 It happened that he saw her there. 彼女と町で偶然あった。 I met up with her on the street. 彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。 It was pure accident that I came to know her. 彼女と偶然出会う。 I bump into her. 彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。 It is no accident that she won the first prize. 彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。 It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. 彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。 He came across some old documents in the closet. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 He chanced on a rare book at a second-hand bookstore. 彼は偶然宝物を見つけた。 It happened that he found the treasure. 彼は偶然になくしたカメラを見つけた。 He found his lost camera by chance.
