政府は公共福祉を促進するべきである。 The government should promote common welfare. 私たちは常に公共の利益を考えなければならない。 We must always consider the public interest. 公共の福祉のために働く。 I work for public welfare. 公共の場所をきれいにしておこう。 Let's keep public places clean. 公共の場で喫煙は控えてください。 公共の交通輸送機関は正確に動いています。 The public transportation system runs like clockwork. 公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。 何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。 Let no one appropriate a common benefit. その公園は公共の財産だ。 The park is common property. しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。 This hotel is conveniently located in terms of public transportation. ここは公共の乗り物が不便だ。 This place isn't convenient to public transportation. ４月から公共料金が値上げになる。 Public utility charges will go up next April. 例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。 For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
Public
Publik
Общественность
Publiko
Công chúng
