Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
代々木公園で丸一日を過ごした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.