一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！ Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless! この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。 This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. 彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。 She shared the apartment with her friends. 彼らは共同声明に同意した。 They agreed on a joint statement. 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 He worked for weeks in behalf of the community chest. 彼の行為は共同体意識からのことだった。 人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。 Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. 人は市や国というような生活共同体を作って生活する。 Man lives in communities such as cities and countries. 私は妹と共同で部屋を使っている。 私は彼らと共同してそれを研究している。 I am studying it in cooperation with them. 私は彼と共同で事業をやる。 I associate with him in business. 私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。 I will associate with him in business. 私は寝室を姉と共同で使っている。 I share a bedroom with my sister. 私はこの部屋を姉と共同で使っている。 I use the room with my sister. 私たちは共同でその会社をやっていた。 We were associated in the enterprise. 私たちは運命共同体だ。 We're in the same boat. 私たちはその店を共同で経営している。 We run the store jointly. 共同責任無責任。 Everybody's business is nobody's business. 共同責任は無責任になる。 What's everybody's business is nobody's business.
