買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 My father is 48, but he looks young for his age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼は年齢の割には背が高い。 He is a tall boy for his years. 彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。 彼は年の割には老けて見える。 He looks old for his age. 彼は年の割には若作りだ。 He looks young for his age. 彼は年の割には若く見える。 彼は年の割にはよく走る。 He runs well for his age. 彼は年の割には行動的だ。 He's quite active for his age. 彼は年の割にとても世慣れて見える。 彼は年齢の割に老けて見える。 彼は歳の割に若く見える。 He looks young for his age. 彼は経験がない割にはよくやっている。 He is doing very well considering he lacks experience. 彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。 His niece is attractive and mature for her age. 彼の母は、年の割に若く見える。 His mother looks young for her age. 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 His grandfather is still very healthy for his age. 彼と話し合っても割に合わない。 It doesn't pay to talk with him. 犯罪は割に合わないものだ。 Crime does not pay. 犯罪は割に合わない。
