全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 The discount can't be used for all goods or at all restaurants. 運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。 If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. 薬より食餌療法の方が効くと信じています。 I believe more in diet than in drugs. 風邪に効く薬はありますか。 Do you have anything for a cold? 必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。 Bitter medicine will not necessarily do you good. 頭痛に効く薬はありますか。 Do you have anything for a headache? 温泉はあなたに効くでしょう。 The hot spring will do you good. 医者はこの病気に効く薬を探している。 The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. その薬はてきめんに効く。 The drug acts like magic. せきには塩水のうがいが効く。 この薬は本当に私に効くのでしょうか。 Will this medicine really do me any good? この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。 This medicine will do wonders for a runny nose. この薬は頭痛に効く。 This drug acts against headache. この薬は大変よく効く。 This medicine will do you a good deal of good. この薬は効くと思いますよ。 この薬は君によく効くと思う。 この薬は君には効くだろう。 This medicine will do you good. この薬は君にはおおいに効くと思う。 I think this medicine will do you a lot of good. この薬は肝臓に効く。 These pills act on the liver. この薬はあなたの病気に効くでしょう。 This medicine will do you good.
