勢

いきおいせいはずみ

Meaning

勢いきおい

irregular okurigana usage

force
vigor
vigour
energy
spirit
life

irregular okurigana usage

influence
authority
power
might

irregular okurigana usage

impetus
momentum
course (of events)

naturally
necessarily

勢せい

noun (common) (futsuumeishi)

energy

noun (common) (futsuumeishi)

military strength

勢はずみ

noun (common) (futsuumeishi)

bounce
spring
rebound

noun (common) (futsuumeishi)

momentum
inertia

noun (common) (futsuumeishi)

spur of the moment
impulse

Kanji

勢
- onyomiセイ・ゼイ
- kunyomiいきお.い・はずみ
- meaningforces; energy; military strength

Sentences

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
The force of the current carried the bridge away.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は最近の情勢に疎い。
I know little of the recent situation.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
She used to live in luxury.
彼女は情勢を把握することができる。
She is able to grasp the situation.
彼女はその場の情勢を一目で見て取った。
She took in the situation at a glance.
彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.