毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 彼女は生活が単調だという。 She says her life is monotonous. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 He did not relish this simple family life. 同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 Monotony develops when you harp on the same string. 小さな村では生活はひどく単調です。 Life is very flat in a small village. 私は単調な生活に飽きた。 I'm tired of the monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 I am tired of my monotonous life. 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 Art breaks the monotony of our life. リスニングの練習は単調になってしまうことがある。 Listening practice tends to be monotonous. この話はちょっと単調だ。 This story is rather monotonous. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 Life has been so flat since I came here. ここに来てから生活は非常に単調です。 Life has been so flat since I came here. このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。 This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. もし全ての人が同じように感じ、同じように考え、同じように話すとしたら、人生はひどく単調で、死ぬほど退屈なものになるだろう。
