原作

Meaning

Translations

Kanji

• 原
  • onyomiゲン
  • kunyomiはら
  • meaningmeadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
  Print WorksheetDictionary
• 作
  • onyomiサク ・ サ
  • kunyomiつく.る ・ つく.り ・ -づく.り
  • meaningmake; production; prepare; build
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 原作は学校の教科書として書かれた。
• その翻訳は原作に見事に忠実であった。
  The translation was nicely true to the original.
• その映画は原作ほどおもしろくなかった。
  The movie was less funny than the book.
• その映画は原作ほどおもしろくない。
  The movie is not so interesting as the original.
• そのドラマは原作と違っている。
  The drama differs from the original story.
• 映画観る前に原作読んどけばよかった。

Shopping

• 

  【中古】 ベル＆セバスチャン／フェリックス・ボシュエ,チェッキー・カリョ,マルゴ・シャトリエ,ニコラス・ヴァニエ（監督、脚本）,セシル・オーブリ（原作）,アルマンド・アマール（音楽）

  1,936円

  …
• 

  【中古】 シン・シティ（Blu−ray　Disc）／ブルース・ウィリス,ミッキー・ローク,クライヴ・オーウェン,ロバート・ロドリゲス（監督、脚本、撮影、編集、音楽、製作）,フランク・ミラー（監督、脚本、原作、製作）,ジョン・デブニー（音楽）,グ

  3,025円

  …
• 

  【中古】 小説　劇場版すとぷり　はじまりの物語　小学館ジュニア文庫版 〜Strawberry　School　Festival！！！〜 小学館ジュニア文庫／江坂純(著者),STPR　Studio(監修),柏原真人(原作)

  605円

  江坂純(著者),STPR　Studio(監修),柏原真人(原作)販売会社/発売会社：小学館発売年月日：2024/07/19JAN：9784092314894
• 

  【中古】 小説　仮面ライダークウガ 講談社キャラクター文庫001／荒川稔久【著】，石ノ森章太郎【原作】

  1,028円

  荒川稔久【著】，石ノ森章太郎【原作】販売会社/発売会社：講談社発売年月日：2013/06/29JAN：9784063148510
• 

  【中古】 ワンピース　呪われた聖剣／尾田栄一郎（原作）,アニメ,田中真弓（ルフィ）,中井和哉（ゾロ）,岡村明美（ナミ）,竹之内和久（監督）,小泉昇（キャラクターデザイン、作画監督）,田中公平（音楽）,浜口史郎（音楽）

  2,783円

  …
• 

  【中古】 ちび☆デビ！ 天界からの使者とチョコル島の謎×2！ 小学館ジュニア文庫／蜜家ビィ【著】，篠塚ひろむ【原作】

  220円

  蜜家ビィ【著】，篠塚ひろむ【原作】販売会社/発売会社：小学館発売年月日：2012/07/13JAN：9784092307285
• 

  【中古】 機動戦士ガンダム00(3) フォーリンエンジェルス 角川スニーカー文庫／矢立肇，富野由悠季【原作】，木村暢【著】

  363円

  矢立肇，富野由悠季【原作】，木村暢【著】販売会社/発売会社：角川書店/角川グループパブリッシング発売年月日：2008/10/30JAN：9784044736033