私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。 ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! 現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。 At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。 Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. 雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。 The eloquent scholar readily participated in the debate. 有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。 The noted diplomat readily participated in the committee. 夜のバスツアーに参加したいのですが。 I'd like to join a night bus tour. 勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 We took it for granted that she would take part in the speech contest. 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. 病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。 Because he was ill, he could not go to the party. 彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。 彼女は美人コンテストに参加した。 She participated in the beauty contest. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 She participates in many school activities. 彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。 She watches the other kids playing, but she never joins in. 彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。 Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. 彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。 Does she still want to take part in the party? 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 She takes part in many school activities. 彼女はそのコンテストに参加した。 She took part in the contest. 彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。 She tried to dissuade him from participating in the project.
Intervention (law)
Intervention (droit)
