留守の間に田中さんから電話がありました。 Mr Tanaka called during your absence. 便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。 No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. 美術館には絵がたくさんかかっている。 Many paintings hang in art museums. 彼らはオリンピックにさんかしたがっている。 They want to take part in the Olympic Games. 大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。 This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge? 息子さんから便りがありましたか。 Have you ever heard from your son? 新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。 It will cost me a lot to furnish my new apartment. 女房にどなってたのはおまえさんか。 Were you shouting at my wife? 私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。 I accepted a present from his sister. 私はその秘密を吉田さんからききだしました。 I got the secret out of Mr Yoshida. 私はおじさんからすてきな時計をもらった。 I was given a nice watch by my uncle. 最近お姉さんから便りがありますか。 Have you heard from your sister lately? 佐藤さんから１１時に電話がありました。 Mr Sato called at eleven. 今日は電話がたくさんかかってきている。 I've had a lot of calls today. 高倉さんから電話があったわよ。 You had a phone call from Mr Takakura. 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 Either you or your brother is wrong. わたしたちは戦争をさんかい経験した。 We have seen three wars. ブラウンさんから電話のようです。 ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。 Is the harmonica a present from his father? トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
