台無しにする

だいなしにする

Meaning

台無しにするだいなしにする

Expressions (phrases, clauses, etc.)
suru verb - irregular

to spoil
to ruin
to destroy
to make a mess of

Translations

ball up
bang up
bitch up〈俗〉
blow it〈米俗〉
blow up
botch up
bugger up
cause great loss of face
cock up
foul up
fuck up〈卑〉
hash up
jam up
knock a plan on the head
knock the end in [off]
knock ~ into a cocked hat〔【語源】ボーリングで三角形に置いた3本のピンを倒すゲーム(cocked hat)からとする説と、ほかのピンがすべて倒れて3本のピンが三角形に残った様からとする説がある。〕
make a mess of things
make a shambles (out) of
muck up〈話〉
play [cause, create, work, wreak] havoc
put a tin on
put the top on
queer oneself
queer someone's pitch
screw up everything
wash out〈米俗〉【形】spoiling 【自動】bodge 【他動】banjax〈俗〉
blast
bloop
bollix〈米俗〉
bollocks〈英俗〉
botch
bugger
butcher
butch〈俗〉
crumb
decimate
disrupt
dutch〈米俗〉
fuck〈卑〉
fumble
hash
jeopardize
jinx
kill
mar
mess
muddle
mull〈英話〉
murder
mux
plumber
shatter
snafu
undermine
unknit
untidy

Kanji

台
- onyomiダイ・タイ
- kunyomiうてな・われ・つかさ
- meaningpedestal; a stand; counter for machines and vehicles
無
- onyomiム・ブ
- kunyomiな.い
- meaningnothingness; none; ain't; nothing; nil; not

Sentences

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
すべてを台無しにする。
Bring everything to ruin.

Shopping

イエラムサンタマリアゴールド 37度箱付 720ml
3,663円
35 customer ratings
4.83 ★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
アサヒスーパードライ缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒスーパードライ】
5,071円
836 customer ratings
4.6 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒスーパードライ缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒスーパードライ缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒスーパードライ…
＼数量限定！特別販売／六ジン NORYO+選べるウイスキー山崎白州響 2025 知多計2本セット送料無料サントリー限定プレミアム洋酒アソート飲み比べセット
10,997円
■北海道・九州・四国の配送は1個口毎にプラス400円かかります。 ■沖縄・離島は配送不可。ジンとウイスキーの洋酒2本セットです。 1本目のジンは「サントリージン ROKU 六 NORYO TEA EDITION 700ml」です。 2本目のウイスキーは下記4種類からお選びいただけます。…
アサヒスーパードライ缶(350ml*48本セット)【アサヒスーパードライ】
9,640円
761 customer ratings
4.58 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒスーパードライ缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒスーパードライ缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒスーパードライ…
【特別送料無料】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り世界選りすぐり赤ワイン11本セット第267弾【7784766】 | 金賞飲み比べワインワインセット wine wainn ボルドーフランスイタリアスペインお買い得ギフト
6,578円
5255 customer ratings
4.48 ★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格！…
アサヒスーパードライ缶(500ml*24本入)【2shdrk】【アサヒスーパードライ】
6,640円
673 customer ratings
4.58 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒスーパードライ缶 (500ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒスーパードライ缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒスーパードライ…
イエラムサンタマリアクリスタル 37度箱付 720ml
3,366円
6 customer ratings
5.0 ★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…