両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。 The parents could not help scolding their little child. 友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。 My friends scolded me for my stupid behavior. 黙っていなさい。さもないと叱られるよ。 Hold your tongue, or you'll be punished. 父は私が時間を守らないと言って叱った。 My father scolded me for not being punctual. 父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。 Father scolded Junko for coming home so late. 不思議な話だが、先生は叱らなかった。 彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。 She scolded her son for being out until late. 彼女は叱られて当然だ。 There is good reason for her to get scolded. 彼女は私の怠惰を叱った。 She reproached me for being lazy. 彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。 She scolded her daughter for coming home too late. 彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。 When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue. 彼女があなたを叱るような理由は１つもない。 There is no reason for her to scold you. 彼らばかりでなく私も先生に叱られた。 Not only they but also I was scolded by the teacher. 彼は母親に叱られた。 He was scolded by his mother. 彼は必ず私達を叱るだろう。 He will scold us no matter what. 彼は彼女の弱気を叱った。 He scolded her for her weakness. 彼は怒って召し使いを叱った。 He got angry and told off his servant. 彼は叱られているとき口をつぐんでいた。 He held his tongue while he was being scolded. 彼は私を、怠慢であることで叱った。 He scolded me for being lazy. 彼は私を、怠慢だと叱った。 He scolded me for being lazy.
