右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。 In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". 彼女は右手をやけどした。 She got burnt in the right hand. 彼は右手を延ばした。 質問があれば右手を挙げて下さい。 If you have a question, please raise your right hand. 私は分かれ道を右手に行った。 I took the right fork of the road. 最初に右手を出しなさい。 First, put the right hand out. 左に曲がれば、右手に教会があります。 If you turn to the left, you will find the church on your right. 左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。 Turning to the left, you will find the restaurant on your right. 君が右手に持っているものは何ですか。 What is that thing in your right hand? 右手を挙げなさい。 Raise your right hand. 右手に海のさざ波が見えてきたよ。 I could see the rippling waves on my right. 右手に海が見えます。 You can see the sea on your right. 右手がしびれます。 My right hand is numb. そのレストランは右手にありますよ。 You will find the restaurant on your right. ガラスの破片で右手を切りました。 I cut my right hand on a piece of glass. ５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。 Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right. トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。 Tom is left-handed, but he writes with his right hand. トムはC-durのソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。 トムはハ長調のソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。 貴様が右手に持っているものはなんだ？ What is that you have in your right hand?
