警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。 The policemen beat the bushes all day to find a lost child. 兵隊は暗闇で四方に目を配った。 The soldier kept a sharp lookout in the darkness. 彼らは四方八方に逃げた。 They fled in all directions. 彼らは四方八方に散らばった。 They were scattered in all directions. 彼らは四方へ逃げた。 They fled in all possible directions. 日本は四方を海に囲まれている。 Japan is bounded by water on every side. 日本は四方を海に囲まれた島国である。 Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. 日本は四方を海に囲まれた国である。 鳥は四方八方に飛び立った。 The birds flew away in all directions. 森の火事は四方に広がり始めた。 The forest fire began to spread in all directions. 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。 The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 The bank robbers dispersed in all directions. 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. 花火が四方八方であげられた。 The fireworks were set off on all sides. 火は強風にあおられて四方に広がった。 Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. その木は広く枝を四方に張り出している。 The tree thrusts its branches far and wide. うわさは四方八方に広がった。 The rumor spread far and wide.
![僕が君の名前を呼ぶから （ハヤカワ文庫JA） [ 乙野 四方字 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/5252/9784150315252.jpg?_ex=145x145)
![甲州印伝 ≪ 印傳屋 ≫ 1208 四方開き薄型財布[紺鹿革×黒漆] 【ひょうたん/トンボ/変わり市松小/輪繋ぎ小/七宝繋ぎ】和風 和装 贈り物 ギフト プレゼント 小銭入れ 革小物 和小物 伝統工芸品 印伝 上原勇七](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/ikeda-8/cabinet/mk/26/reg1000/26_1208_4_main.jpg?_ex=145x145)
![甲州印伝 ≪ 印傳屋 ≫ 2204 札入れ（小銭入れ四方開き式）[紺鹿革×白漆] 【トンボ/アメリカンブルー/あじさい/コスモス/忘れな草】 レディース 女性和風 和装 贈り物 ギフト プレゼント 財布 二つ折り ミニ財布 革小物 和小物 伝統工芸品 印伝 上原勇七](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/ikeda-8/cabinet/mk/26/reg2000/26_2204_14_main.jpg?_ex=145x145)
