それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。 And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. 反逆者達は首都を制圧した。 The rebels took control of the capital. 専制君主は人民を弾圧した。 The tyrant kept the people down. 政府は少数派を弾圧した。 The government clamped down on the minority group. 政府はすべての野党を抑圧しようとした。 The government tried to suppress all opposition parties. 私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。 We broke down what little resistance remained. 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 The police are going all out to keep down the rioting bikers. 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は反乱を制圧した。 The army had the revolt well in hand. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 The troops easily put down the rebellion. 王は人民を抑圧した。 The king imposed heavy taxes on the people. その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 The troops easily put down the rebellion.
