直江兼続の名言「天の時、地の利、人の和」手書き書道色紙額/受注後の毛筆直筆 (名言 戦略 リーダーシップ 環境 人間関係 戦国時代 日本史 成功 直江兼続 名言 格言 座右の銘 プレゼント 贈り物 お祝い 偉人 グッズ 心に響く 短い アニ~
5,980円
…
この店は地の利をえている。
This store enjoys a geographical advantage.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.