地元

じもと

Meaning

地元じもと

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

home area
home town

local

Translations

nabe〈米俗〉
the local area〔「地方」という意味ではないので注意。〕

Kanji

地
- onyomiチ・ジ
- meaningground; earth
元
- onyomiゲン・ガン
- kunyomiもと
- meaningbeginning; former time; origin

Sentences

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
彼は地元紙の本の批評家です。
He is the book critic for the local newspaper.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元のチームは勝った。
The home team won.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
We must compete with the local stores in price.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The local police are very strict about traffic violations.
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
What's the best local beer that you recommend?
地元のニュースは次に放送されます。
The local news will be broadcast next.
地元で作っているビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?
私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually buy clothing at a local store.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Local shops do good business with tourists.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady's funeral was held at the local church.