地域

ちいき

Meaning

地域ちいき

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

area
region

Translations

community〔住んでいる場所としての町や村のこと。前後関係によって「町」と訳してよい場合がある。〕
land area
locality
neck of the woods〔【語源】米国南西部では、森林地帯の開拓地を neck of the woods と呼んだ。そこから、一般に言う「地域」「そっちの方面」という意味で使われるようになった。〕
parts〈話〉
place
province
region《地学》〔地球上の地理的、政治的、文化的に他と区別された部分。〕
terrain
territory
tract
zone〔【略】Z〕

Kanji

地
- onyomiチ・ジ
- meaningground; earth
域
- onyomiイキ
- meaningrange; region; limits; stage; level

Sentences

インドは地域色豊かな食文化があります。
India has a cuisine rich in regional flavour.
両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The Arctic is the area round the North Pole.
米は世界の多くの地域で作られています。
Rice is grown in many parts of the world.
彼女は地域社会のためにそれをした。
She did it for the good of the community.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼は南極周辺の地域を探検した。
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
He passes for a learned man in our community.
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Is he familiar with this part of the city?
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
町の他の地域では争いが続いた。
In other areas of the city, fighting continued.
町のこの地域は私には不案内です。
This part of the city is strange to me.
地震がその地域を襲った。
The earthquake shook the area.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地域住民の意見を調査する必要がある。
We need to make a survey of local opinion.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域計画は住民の反対に直面している。
The community scheme has run up against local opposition.