彼は何事でも三日坊主だ。 He can't stick to anything very long. 窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？ Who's the naughty boy that broke the window? 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 ズンバやりたいって？また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの？ いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。 How about shaving your head instead? I think it would look good on you. 宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。 I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head. 新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ I started a new blog. I'll do my best to keep it going. 彼は何もかも三日坊主だ。 He can't stick to anything very long. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
Bonze
Bonze
Бонза
