田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. 欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。 The greedy man was by no means satisfied with the reward. 麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。 Drug money and Mafia money are often blood money. 報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。 報酬を刈り取る。 報酬は山分けにしよう。 Let's split the reward fifty-fifty. 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. 報酬はあなたの成功次第です。 The reward is dependent on your success. 弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。 Lawyers make mega bucks when they win cases. 彼は労働の報酬を何も貰わなかった。 He wasn't given any reward for his service. 彼は労働の報酬をもらわなかった。 He wasn't given any reward for his service. 彼は報酬として金の時計をもらった。 彼はその報酬を受ける資格がある。 He is entitled to receive the reward. 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。 He was given ample payment for the work. 彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。 He was given ample payment for the work. 徳の唯一の報酬は徳である。 The only reward of virtue is virtue. 誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。 Not everyone is properly rewarded for his efforts. 私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。 There will be a reward for the person who finds my dog. 私たちは報酬のことを誤解していた。 We deceived ourselves as to the reward. 我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。 We will reap rich rewards later on in life.
Remuneration
Remuneration
Retribución
Rémunération
Kompensasi (finansial)
