一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 労働需要の爆発的増加がみられてきた。 There has been an explosive increase in the demand for labor. 旅行者の数が近年大きく増加した。 The number of tourists has increased greatly in recent years. 輸入量の急激な増加に我々は驚いた。 The rapid increase of imports surprised us. 輸入の増加によって需要は下がった。 The demand was brought down by increases in imports. 輸出は３００億ドル増加した。 The exports increased by 30 billion dollars. 彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 They want to increase food production by growing new kinds of rice. 彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。 They have a growing population; therefore they need more and more food. 彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。 He ordered them to survey population growth. 犯罪率は着実に増加している。 The crime rate is rising steadily. 犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。 It cannot be denied that crime is on the increase. 犯罪が増加している。 Crime is on the increase. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The growth in population is very rapid in developing countries. 農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。 Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. 年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。 When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth. 二酸化炭素の量は１０％増加している。 The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. 二国間の貿易は着実に増加している。 Trade between the two countries has been steadily growing. 南部の売り上げは４７パーセント増加した。 In the Southern region, sales were up 47 percent. 統計によれば世界の人口は増加している。 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。 Warm and humid weather increases the number of crimes.
![中国が自然科学の論文の「質」で初の世界1位 日本は10位 [683651851]](https://cdn.mainichi.jp/vol1/2021/08/10/20210810k0000m040222000p/9.jpg?1)
