もし変更が必要でしたら、お知らせください。 在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。 We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. 路線の変更はできますか。 Can I change the route? 列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。 They had to change their schedule because the train arrived late. 利用条件を予告なしに変更することがあります。 予約を変更すると料金が変わりますか。 Will the fare change if I change the reservation? 予約を変更したいのですが。 I'd like to change my reservation. 予約を３泊から５泊に変更したいのですが。 I'd like to change my reservation from three to five nights. 予約を３泊から５泊に変更したい。 予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. 郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 I am going to inform the post office of the change of my address. 明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。 I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time? 法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。 Legal changes threaten online sales in digital commerce. 返却日を変更できますか。 Can I change the date of return? 返却日を変更する事ができますか。 Can I change the date of return? 変更した？ 分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. 副官は戦術の変更を彼に提案した。 The aide suggested a change in tactics to him. 彼は必要な変更を加える。 彼女は計画を一部変更した。 She altered her plans.
