夕暮怪談 (竹書房怪談文庫 HO-693) [ 夕暮怪雨 ]
803円
竹書房怪談文庫 HOー693 夕暮怪雨 竹書房ユウグレカイダン ユウグレカイウ 発行年月:2024年11月29日 予約締切日:2024年11月28日 ページ数:224p サイズ:文庫 ISBN:9784801942318 夕暮怪雨(ユウグレカイウ)…
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Evening was closing in on the valley.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮。
食べ物をえるために夕暮れ時に外へ出る。
It goes to feed at dusk.