私はなぜか夜の方が元気だ。 今夜教会に行くよ。 全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。 ようやく夜が明けて長い夜が終わった。 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 夜を徹するか否か。 To work all night, or not. その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。 There had never been any ill-feeling between them until that night. 昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。 About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 It seems he spent many a night unable to sleep. 月も出ていない闇夜だった。 It was a dark night, with no moon. 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 Sometimes my dog barks in the middle of the night. 昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。 Last night it was Yumi who pushed for sex. 母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。 Mother yanked the bedclothes off Hiroshi. どうして月は夜輝くのか。 How does the moon shine at night? 夜になると彼女はお月様をながめました。 When night fell, she watched the moon. あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？ Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. 構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。 I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice. 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Nacht
Night
Noche
Yö
Nuit
Malam
Nacht
Ночь
Gabi (panahon)
Gece
Buổi tối
