大いに

おおいに

Meaning

大いにおおいに

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

very
much
greatly
a lot of

Translations

a hell of a lot
a whole bunch
a whole lot
be overly valued
bejesus out of
by considerable
by much
fit to burst [bust]
good deal
in (a) large measure
in a great measure
in large part
in no small measure
like fun
like hot cakes
like it ain't no thing [thang]〈俗〉
more than a little
to a considerable extent [degree]
to a degree〈話〉
to a great extent
with a vengeance 【副】a great deal
a lot
badly〔【用法】need, want などを修飾する〕
beaucoup〈フランス語〉
big style〈話〉
big time〈話〉
bunches〈俗〉
enormously
extremely
greatly
grossly
highly
hugely
immensely
infinitely〔比較級の前に用いて〕
largely
materially
mighty〈俗〉
muchly〈おどけて〉
parlously
particularly
powerfully
profoundly〔【形】profound〕
significantly
stiff
substantially
tremendously
vastly
widely

Kanji

大
- onyomiダイ・タイ
- kunyomiおお- ・おお.きい・ -おお.いに
- meaninglarge; big

Sentences

恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Traveling will immensely enrich our minds.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She puts her hopes on her son.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
She is very proud of her daughter.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
She takes great pleasure in her work.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は英語に大いに興味がある。
She takes a great interest in English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
They worked hard to aid the victims of the flood.