皆さんは、モラルを大切にしていますか。 Do you all place great importance on morals? 体温を適温に保つということは大切なことです。 It is important to maintain your body temperature at a suitable level. 血圧計が大切な検査器械です。 The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument. 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. 旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system. 老人は丈夫であることが大切である。 It is important for old people to stay strong. 良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。 It's important to nourish your children with good food. 友達より大切なものはない。 Nothing is more important than your friends are. 友情は、他の何よりも大切だ。 友情は、すべての中でいちばん大切である。 Friendship is the most precious of all. 友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 It goes without saying that friendship is more important than business. 約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 約束を守ることはとても大切なことである。 It is very important to keep your word. 役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 明日は大切な日だ。 It'll be a big day. 民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。 The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals. 妹は自分のすべての持ち物を大切にする。 My sister takes care of everything she possesses. 本を読むことは大切です。 To read books is important.
