Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国家の象徴である。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇陛下万歳
天皇はその感想を表現するように特別にテレビで放送された。
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.