シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. 良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。 If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ... 彼女は女子高校に通っている。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼は女子高で教えている。 私は日本の女子高生です。 I am a Japanese high school girl. 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. その髪型は女子高生の間ではやっている。 The hairstyle has caught on with the girl students. 援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。 A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。 Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
