彼女は人前で話をするのを嫌う。 She detests speaking in public. 彼女はそうした考えをひどく嫌う。 Such an idea is abhorrent to her. 人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。 Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering. 自然は真空を嫌う。 私が彼を嫌うのはこのためだ。 This is why I hate him. 一般に若者は形式を嫌う。 In general, young people dislike formality. たいていの作家は批評されるのを嫌う。 Most writers hate being criticized. これが私の彼を嫌う理由だ。 This is why I hate him. ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。 These people hate all foreigners. ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。 Some people dislike eels because they look like snakes. 猫が生理的に水を嫌うと言う意味は、水に対する猫の自然な反応だ。 猫が生理的に水を嫌うと言う現象は、水に対して自然に嫌悪感を感じると言う事。 彼は自分を嫌う。 He hates himself. 彼女は自分を嫌う。 She hates herself. 私は自分を嫌う。 I hate myself. あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。 I don't know why you don't like her. 一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。 Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different. トムは人に迷惑をかけることを極端に嫌う。 なぜみんな彼を嫌うの？ Why does everyone hate him? なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？ Why do you hate him so much?
