僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 I've been searching for my puppy for weeks. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 I'll give these puppies to whoever likes dogs. 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 We looked for our lost puppy, but in vain. 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 A healthy child can no more sit still than a puppy can. 子犬一匹に彼は１００ドルも払いました。 子犬は日に日に大きくなった。 The puppy grew larger and larger every day. 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 The small dog dug a hole and buried his food in it. 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 The puppies nestled against their mother. 子犬がしっぽをふってついてきた。 A puppy followed me wagging its tail. なんてかわいい子犬たちだろう。 What lovely puppies they are! その子犬は彼女の頬を舐めた。 The puppy licked her on the cheek. スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 Susan found out where the puppy had come from. この子犬は里心がついて泣いているんだ。 This puppy is crying, because it is homesick for its mother. そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」 "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 My puppy died, and I'm terribly upset. 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 Hungry puppies are barking on the street. この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 I'll give these puppies to anyone who likes dogs. 昨日は捨てられた子犬を拾った。
