iPhone 16e simフリー 端末本体のみ (機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
104,800円
59 customer ratings
4.66 ★★★★★
製品詳細・スペック
真実のみが美しい。
もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
彼女は彼の実の母です。
She is his real mother.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
She tried to screen her son from reality.
彼女は実のところ全く信用できない。
In fact, she's quite unreliable.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
She loves the boy as if he were her own child.
彼女の物語が真実のはずがない。
Her story can't be true.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は無実の罪で告発されている。
He is under a false accusation.
彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
He looked calm, but actually he was very nervous.
彼の夢は現実のものとなった。
His dream has become a reality.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
実の重みで木がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実のところ我々は招待されなかった。
The fact is we were not invited.