夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。 ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。 Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. 夢は必ずしも実現しないものだ。 One's dreams do not always come true. 夢が実現できて良かったですね。 I'm very pleased that your dream came true. 夢が実現した。 未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。 The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 悲しいことに彼の夢は実現しなかった。 Sadly, his dream didn't come true. 彼女は大科学者になるという夢を実現した。 She realized her ambition to become a great scientist. 彼女は、女優になろうという夢を実現した。 She realized her ambition to be an actress. 彼女の夢は実現した。 Her dream has come true. 彼女の夢はいつか実現するだろう。 Her dream will one day come true. 彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。 It was John who helped make her dream come true. 彼女の望みは実現したようだ。 Her wishes, it seems, have come true. 彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。 Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. 彼女の願いがとうとう実現された。 Her wish was realized at last. 彼は彼の夢を実現してうれしかった。 彼は芸術家になる夢を実現した。 He realized his dream of becoming an artist. 彼は芸術家になるという夢を実現した。 He realized his dream of becoming an artist. 彼の予言は実現した。 His prophecy was fulfilled.
