The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.