父は家を建てるつもりで土地を買いました。 My father has bought land with a view to building a house. 彼らはその家を建てるのに半年をかけた。 They spent six months building the house. 彼は小さな家を建てることができました。 He was able to build a small house. 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 He bought the lot with a view to building a house on it. 彼は家を建てる目的でその土地を買った。 He bought the land for the purpose of building his house on it. 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. 彼は家を建てるためにその土地を買った。 彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。 自分の家を建てることなど私にはできない。 It is beyond my power to build my own house. 私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 We're saving up to build a new house. 私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。 It cost me a lot of money to build a new house. 私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。 It cost me a lot of money to build a new house. 環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。 Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. 家を建てるのに彼らは２年かかった。 It took them two years to build the house. ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。 Mr Brown contracted with the builder for a new house. これらの道具は家を建てるのに使われる。 These tools are used for building a house. この土地は家を建てるのには最適である。 This site is ideal for our house. この地域では家を建てることができない。 Houses can't be built in this area. あの建築家はモダンな家を建てる。 That architect builds very modern houses.
