For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
来週になると一家族が入ってくる。
Next week a family will move in.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
He has a large family to support.
夕食には家族全員がそろう。
All the family meet at evening meals.
友達も家族も皆死んでしまっています。
友人の家は大家族です。
My friend has a large family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
In the evening, I have dinner at home with my family.
目を覚ますと、家族が来ていた。
When she awoke, the family was there.
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If you should die, what would become of your family?