そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。 They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. 「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」 "Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go." 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。 In judging his work, we must take account of his lack of experience. 審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。 Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. 2005年のショパンコンクールの入賞者の6人中5人はアジア人であったことは審査に国籍がないことを広く知らしめた。 その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。 The student took to heart the judge's critical comments on his speech. じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。 After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results. 審査員は誰ですか？ Who are the judges?
