対

たいつい

Meaning

対たい

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
conjunction

opposite
opposition

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
conjunction

versus
vs

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
conjunction

to (i.e. "we won the game five to three")

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
conjunction

equal footing
equal terms

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
conjunction

against ...
anti-
toward ...
to ...

対つい

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

pair
couple
set

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

antithesis

counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

Translations

dyad〈文〉
pair 【前】versus

Kanji

対
- onyomiタイ・ツイ
- kunyomiあいて・こた.える・そろ.い・つれあ.い・なら.ぶ・むか.う
- meaningvis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare

Sentences

私が絶対勝てないってあなた言った？
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
I want to run a Windows 95 game.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He can't cope with difficult situations.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.