１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。 Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. 彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。 He came across this old coin in an antique shop. 小銭を多めに入れてください。 Please include lots of small change. 小銭を混ぜてください。 I'd like to have smaller bills mixed in. 小銭をもっていないのですが。 I'm sorry, I don't have smaller change. 小銭をお持ちですか。 Do you have any small change? 小銭の持ち合わせはありますか。 Do you have small change with you? 私は小銭の持ち合わせがない。 I have no small change on me. 私には全然小銭がありません。 I don't have any change. 残りを小銭でいただきましょう。 I'd like to be paid the balance in change. 今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。 I'm very low on change right now. どんな事で小銭が必要ですか。 Why do you need change? すみませんが小銭がありません。 I'm sorry, but I don't have any small change. これを小銭に換えてもらえますか。 Can you change this into small money? このお札を小銭にしてください。 Please change these bills into coins. この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
