引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。 The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。 From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted. 父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。 My father used to write letters that quoted from Shakespeare. 彼女はよく聖書から引用したものだ。 She would cite from the Bible. 彼女はキーツの詩を引用した。 She quoted a poem by Keats. 彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。 He quoted some famous proverbs from the Bible. 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。 He ended by quoting the Bible. 彼はよく聖書から引用する。 He often quotes the Bible. ミルトンを引用をした。 彼はその文法書から多くの用例を引用している。 He has extracted a great many examples from the grammar book. 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 He often quotes from Shakespeare. 彼はシェークスピアから一行引用した。 He took a line from Shakespeare. 人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。 To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. 新聞はその演説から数箇所引用していた。 The newspaper extracted several passages from the speech. 次の一節はある有名な寓話から引用したものです。 The following passage is a quotation from a well-known fable. 私は自分の本に有名な言葉を引用した。 I quoted some famous phrases in my book. 私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。 I must know where these quotations originate. 私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。 We wish to quote a part of your paper in our new catalogue. その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。 I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
Zitat
Quotation
Cita
Sitaatti
Citation (littérature)
Kutipan
Citaat
Цитата
