Available on Google PlayApp Store

当分の間

jeanne6663
とうぶんのあいだ

Meaning

当分の間 とうぶんのあいだ
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • for the present
  • for the time being

Translations

  • for the moment
  • for the time being〔【略】FTTB〕

Kanji

  • 当
    • onyomiトウ
    • kunyomiあ.たる ・ あ.たり ・ あ.てる ・ あ.て ・ まさ.に ・ まさ.にべし
    • meaninghit; right; appropriate; himself
      • Print WorksheetDictionary
  • 分
    • onyomiブン ・ フン ・ ブ
    • kunyomiわ.ける ・ わ.け ・ わ.かれる ・ わ.かる ・ わ.かつ
    • meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
      • Print WorksheetDictionary
  • 間

Sentences

  • Japanese 彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
    English He is living with his friend for the time being.
  • Japanese 彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
  • Japanese 当分の間私がなすべきことは特にない。
    English For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
  • Japanese 当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
    English We should adopt flexible tactics for the moment.
  • Japanese 当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
  • Japanese 当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
    English My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
  • Japanese 当分の間これで間に合う。
    English This will do for the time being.
  • Japanese 当分の間その問題はそのままにしておこう。
    English Let's leave the matter as it is for the present.
  • Japanese 当分の間これでやっていける。
    English This will do for the time being.
  • Japanese 当分の間叔母さんのところにいます。
    English I'm staying with my aunt for the time being.
  • Japanese 当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
    English For the time being we two had better not meet too often.
  • Japanese 当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
    English For the time being, I must share this room with my friend.
  • Japanese 当分の間、私の所にいてもかまいません。
    English You may stay with me for the time being.
  • Japanese 当分の間、君はここへ来る必要がない。
    English You need not come here for the moment.
  • Japanese 当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
    English For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
  • Japanese 私は当分の間ホテル住まいだ。
    English I am staying at the hotel for the time being.
  • Japanese 私は当分の間、学校を休まねばならない。
    English I have to be absent from school for the moment.
  • Japanese 医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
    English My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
  • Japanese そのニュースは当分の間差し止めになった。
    English The news was suppressed for the time being.
  • Japanese ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
    English John has to do without a stereo for the time being.

Shopping

Share