死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。 With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。 産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。 With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. 彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。 She was a girl with finely chiseled features. 彼らは大理石で像を彫っている。 They are chiseling a statue out of marble. 彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。 As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings. 彼は木から仏像を彫った。 彼は彫像のようにじっとしていた。 He was as still as a statue. 彼は象牙に図案を彫った。 He carved designs in ivory. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 He carved me a wooden doll. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 He went to art school to study painting and sculpture. 銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。 The completion of the bronze statue did credit to the sculptor. 私は現代彫刻はよく理解できない。 私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。 We must move this statue very carefully. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。 There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. それらは彫刻の形を取ってきた。 They have taken the form of sculptures. その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 The statue was carved from a block of cherry wood.
![［玄清堂] 端硯 古硯 端渓水巌・福在眼前硯 硯 23.0×14.0×2.6cm 氷紋、五彩釘 唐木箱 【中国文房四宝】](https://genseidou.com/wp-content/uploads/2019/12/10Collage_Fotor-2.jpg)
