新編 つぶやきの政治思想 (岩波現代文庫) [ 李静和 ]
1,056円
岩波現代文庫 李静和 岩波書店シンペン ツブヤキノセイジシソウ リジョンファ 発行年月:2020年04月18日 予約締切日:2020年04月17日 ページ数:190p サイズ:文庫 ISBN:9784006004194 李静和(リジョンファ)…
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
彼らの思想には共通性がある。
There is a community of thought between them.
彼は新しい思想を吸収した。
He absorbed new ideas.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
He gave expression to his ideas through his work.
彼はまたとない優れた思想家である。
He is as great a thinker as ever lived.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的だ。
His thought is progressive.
彼の思想は時勢と相いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
His idea was imprinted on my mind.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼に新しい思想を教え込んだ。
I impregnated his mind with new ideas.
彼には思想の理想がかけている。
His thoughts are empty of idea.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Human history is in essence a history of ideas.
私は彼の思想には組しない。
私たちは言語によって思想を表現する。
We express our thoughts by means of languages.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.