It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう?
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
Strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、先生は叱らなかった。
不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
It's strange, but the door opened on its own.
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
We happened to meet again through a strange coincidence.