孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。 このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. 最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。 Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". 実験台ごときで恐れる俺様じゃないぞ。 嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。 The fury of the storm frightened the children. 裕福な人も貧乏人も死を恐れる。 The rich and the poor are afraid of death. 彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。 She dreads going blind because she's wearing thick glasses. 面倒が起こるのではないかと私は恐れている。 吠えている犬を恐れるな。 Don't be afraid of barking dogs. 母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。 父は事故を恐れて車の運転をしない。 彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。 She won't take an airplane for fear of a crash. 彼女は事故を恐れて車を運転しない。 She doesn't drive for fear of an accident. 彼女は思い切ったことを恐れずにやる。 She is not scared of taking big risks. 彼女は子供だったが、恐れていなかった。 Child as she was, she was not afraid. 彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。 She is afraid of falling ill again. 彼女は犬をたいへん恐れている。 She is very much afraid of dogs. 彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。 She dreaded having to tell him what had happened. 彼女は暗闇を恐れる。 She's afraid of the dark. 彼女は暗やみをひどく恐れている。 She is very afraid of the dark.
