「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」 "Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!" すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。 It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. 改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。 Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? 「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 "Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?" 貧乏であることを恥ずかしいと思わない。 I'm not ashamed that I am poor. 貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。 貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。 I don't think being poor is anything to be ashamed of. 彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。 She felt so humiliated that she couldn't say anything. 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 She is bitterly ashamed of her son for stealing. 翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。 Shota said that he was shy about seeing her. 彼女にひどいことをして恥ずかしい。 I am ashamed of having been rude to her. 彼は全く恥ずかしい思いを。 He felt utterly humiliated. 彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。 He ought to be ashamed of his ignorance. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。 His mother felt ashamed for him. 恥ずかしいなぁ！ How embarrassing! 恥ずかしいと思いなさい。 You should be ashamed of yourself. 常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。 初めて人に会うのはとても恥ずかしい。 I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
![恥ずかしいので、また今夜（3）【電子書籍】[ 深海魚 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rakutenkobo-ebooks/cabinet/4126/2000008764126.jpg?_ex=145x145)
![【中古】 読めないと恥ずかしい漢字1000 日本人なら、これくらいは知らなくちゃ / 日本語倶楽部 / 河出書房新社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/comicset/cabinet/05583872/bkttkp1gzwzy378q.jpg?_ex=145x145)
