オリオン(日) チョコパイ情 468g(39g×12個)×1箱 韓国菓子 お土産 スイーツ お菓子 チョコ チョコレート 韓国のお菓子
1,268円
1 customer ratings
4 ★★★★
内容詳細 名 称 オリオン チョコパイ 原材料名 コ-ンシロップ、砂糖、コーンスターチ、マルチトールシロップ、植物性油脂、デキストリン、ココア粉末、クリームパウダー、乳糖、カカオマス、脱脂粉乳、小麦粉、食塩、醗酵酒精、乳化剤(大豆由来)、香料など 内容量 468g(39g×12個)×1箱…
時々感情が抑えられないことがある。
愛情は浪費されるものではない。
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
情熱は苦悩を生む。
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
親として誠に情けない状態にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.