意図

いと

Meaning

意図いと

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

intention
aim
design

Translations

animus
big idea〈話〉
bulesis
contemplation
design
idea
intendment
plan〔通常複数形で使う〕
purport
purpose
tent〈古〉〔【語源】ラテン語 tendere「張る、伸ばす」⇒注意を行き届かせる(attentive)。「テント」の意味（張る物、幕営）も同源。〕
thought

Kanji

意
- onyomiイ
- meaningidea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
図
- onyomiズ・ト
- kunyomiえ・はか.る
- meaningmap; drawing; plan; unexpected; accidentally

Sentences

これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He has no intention to interfere with your business.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
He should be apprised of our intentions.
彼は意図的に窓を割った。
He broke the window intentionally.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
He is always vague about his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
His behavior is significant of his intentions.
彼の誤りは意図的なものだった。
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は自分の意図を両親に知らせた。
I made known my intentions to my parents.
私の意図は十分あなたに伝わった。
My intentions reached you clearly enough.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Apart from the result, your intention was good.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.