感じ

かんじ

Meaning

感じかんじ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

feeling
sense
impression

Translations

feeling

Kanji

感
- onyomiカン
- meaningemotion; feeling; sensation

Sentences

終わったあとも足が軽い感じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...